Minskad byråkrati ska underlätta flytt inom EU

EU-parlamentet röstade på tisdagen med överväldigande majoritet för förenklade regler, som man beräknar ska spara EU-medborgarna motsvarande närmare tre miljarder kronor per år.

– EU-medborgare ska kunna leva, röra sig och arbeta i andra EU-länder lika lätt som de kan i sina hemländer. Om medborgarna kan röra sig fritt, så bör deras handlingar kunna det med, sade EU:s justitiekommissionär Viviane Reding som står bakom förslaget.

I dag måste EU-medborgare som flyttar eller studerar i andra länder betala för att översätta olika officiella dokument, exempelvis civilståndsuppgifter, för bevisa dess äkthet. Samma gäller för företag som vill göra affärer i andra medlemsländer.

Parlamentet måste nu komma överens medlemsländerna innan de nya reglerna kan tas i bruk.